从前有三个走私漏税客，一个是醉猫，一个是歌女，另一个是太监。一天，正当他们在搬货时，给县太爷撞着，抓了起来，问他们在此何事，他们说是“正在合作推敲，撰写歌曲”。
县太爷听了好笑，便道：
“你们各以自己身份唱一首歌我听，如果有意思，我便放过你们。”
于是醉猫首先唱道：“人山合是仙，真页合为颠，李白醉酒耍软鞭，不知他是颠还是仙，是仙还是颠？”
轮到歌女，便唱道：“女家合是嫁，而女合为耍，昭君出塞抱琵琶，不知她是嫁还是耍，是耍还是嫁？”
到了太监，就唱道：“麻手合是摩，麻石合为磨，太监奉旨娶老婆，不知他是磨还是摩，是摩还是磨？”

-
麦克马拉宇